Manga

A manga: jap�n elnevez�s, amit a jap�nok disztingv�lt vizu�lis st�lus�ban k�sz�tett k�preg�nyek megjel�l�s�re haszn�lnak. A klasszikus jap�n ukiyo-e fest�szet �s a nyugati m�v�szeti hat�sok tal�lkoz�s�b�l fokozatosan j�tt l�tre, m�g mostani jellege kialakult, s a k�ztudatban – f�k�pp Jap�n hat�rain k�v�l – �sszeforrt a jap�n popkult�r�val.

Eredete

Az els� mang�ra eml�keztet� m�v�szi megold�sok igen messzire, a XII. sz�zadra vezethet�k vissza. A fametszetek nagyfok� n�pszer�s�d�s�vel azt�n a XVIII-XIX. sz�zad folyam�n kialakult st�lus bizonyos szembe�tl� jegyei �r�kl�dtek tov�bb, hogy a nagy v�ltoz�sok kor�nak Jap�nj�ban kialakuljanak az ir�nyad� elvek a k�preg�nyekkel kapcsolatban, s elterjedhessenek, mint n�pszer� �rucikk. A manga kifejez�s ellenben nem a II. vil�gh�bor� ut�n keletkezett, hanem az Edo kori Jap�n (az 1800-as �vek egy olyan kora Jap�nban, amikor a fametszetek igazi renesz�nszukat �lt�k) egyik nagy ukiyo-e fest�m�v�sz�nek, Hokusai Katsushik�nak k�sz�nhet�en ker�lt el�sz�r k�znapi haszn�latba, az �gynevezett, �s sz�les k�rben elismert 'Hokusai manga' st�lusmegjel�l�s� alkot�sok nyom�n. A kifejez�s jelent�se sz�szerinti ford�t�sban "v�letlenszer� k�pek" vagy "v�zlat" de mostanra a sz�t�rakban is csak k�preg�ny c�msz�val van felt�ntetve.

Formai saj�toss�gai, elterjed�se

Minthogy a jap�n �r�s jobbr�l balra �s fentr�l lefel� halad, a mang�kat is ilyen form�ban rajzolj�k, ami probl�m�kat okozott, ha nem is a ford�t�sn�l, de a k�tett� form�l�sn�l �s piaci terjeszt�sn�l legink�bb, mivel a jap�n szerz�k k�z�l sokan nem j�rultak hozz�, hogy a munk�ikat a nyugati szeml�let �s szok�sok �rdek�ben m�dos�ts�k, s az eredeti ir�ny felett�bb szokatlan volt az eur�pai �s amerikai olvas�k�z�ns�gnek. Ett�l f�ggetlen�l a m�s nyelv� v�ltozatok t�bbs�ge ma is ilyen form�ban jelenik meg.

Jelen�nk Jap�nj�ban a legnagyobb p�ld�nysz�m�ban kiadott �r�sos m�dia k�ts�gk�v�l a manga. M�ret�k �s hosszuk igen elt�r� lehet, telefonk�nyeket sz�gyenben hagy� �s 200 odalas mell�nyzseb m�ret� kiadv�nyok k�z�tt sz�les sk�l�n mozoghat. Ez persze nem jelenti azt, hogy mang�t kiz�r�lag k�tetekbe foglalva, �js�g�rusn�l, szak�zletekben v�s�rolhat a keresg�l�. Jelent�ktelen, kicsi �s hatalmas preszt�zs� manga foly�iratok is k�z�lnek arra �rdemesnek tal�lt sorozatokat, heti �s havi rendszeress�ggel. A jelenlegi trendek szerint a manga divat k�ts�gk�v�li meghat�roz�ja �s t�tumfaktuma a Weekly Shonen Jump, amely az �vek sor�n olyan szimbolikus m�vek n�pszer�s�d�s�t seg�tette el�, mint a Rurouni Kenshin, Saint Seiya, Hikaru No Go, Naruto, One Piece vagy �ppen a Dragon Ball, hogy csak a k�zismertebbeket eml�ts�k. Borzalmasan n�pszer� ipar�gg� n�tte ki mag�t a manga, mostanra majdnem lehetetlenn� v�lt a nagy m�gonddal elk�sz�tett mang�k elv�laszt�sa a k�z�ns�ges szem�tt�l, olyan hatalmas a k�n�lat.

Ahhoz, hogy valami manga legyen, m�gcsak nem is felt�tlen�l musz�j, hogy t�rt�nete, vagy nagyszem� karakterei legyenek. A jap�n alaposs�g �kes p�ld�ja a sz�mtalan, m�szaki, h�ztart�si, fogyaszt�si �s egy�b cikkeken megjelen� primit�v, funkcion�lis setsumei (magyar�z�) manga, ami n�h�ny kock�s k�psor seg�ts�g�vel �tfog� magyar�zatot ad arr�l, hogyan is kell haszn�lni az adott porsz�v�t, mikrohull�m� s�t�t vagy zacsk�s rament. Ez is egy haszn�lata a k�preg�ny-st�lusnak, m�v�szi amb�ci�k n�lk�l, puszt�n a praktikuss�g �s az egy�rtelm�s�g jegy�ben.

Sz�mtalan olyan jellegzetess�ge van a jap�n k�preg�nynek, amely eleddig ismeretlen volt m�s t�jakon, viszont igen gyorsan beker�lt a k�ztudatba. Olyan v�zlatosan egyszer� megold�sokr�l van itt sz�, amelyekkel tal�lkozva meglehet�sen gyorsan beazonos�that�, hogy az adott m� jap�n-e, azt imit�lja, vagy egyik sem!

(�rzelmek kifejez�se)

Teljess�g ig�nye n�k�li felsorol�s:

• Cseppecske, vagy cseppek a homlokn�l �s hal�nt�kn�l zavart, �rtetlens�get �s szkepszist jelk�pez (ez egyike a legsz�lesebb k�rben felismert manga-megold�soknak).
• Hanyattv�g�d�s, vagy �tmenetn�lk�li es�s a f�ldre a v�ratlan ostobas�gokra, ironikus esem�nyekre adott reakci�.
• A leger�teljesebb �rzelemkifejez� forma a szem. Ez sz�mtalan m�don v�ltozhat, k�t felfel� �vel� f�lk�r (boldogs�g, �r�m), lefel� �vel� f�lk�r (b�nat, szomor�s�g, csal�dotts�g), k�t apr� pici fekete pontt� s�r�s�d�s (�rtetlens�g, meglepetts�g) stb.
• Az egyik orrlyukban l�v� bubor�kocska azt jelzi, hogy az alany alszik.
• A pupilla teljes elt�n�se �s a szem kifeh�red�se az �nkontroll elveszt�s�t fejezi ki. kiv�tel ezal�l a nagy kikereked� feh�r szem, t�bb k�r�lvonalaz�ssal, ami ijedts�get, d�bbent sz�hoz nem jut�st �s p�nikot fejez ki, legt�bbsz�r komikus kontextusban(komolyabb hangv�tel� mang�kban, persze k�pk�rnyezett�l f�gg�en hangs�lyosabbak a negat�v �rzelmek �s ritk�n kapnak humoros felhangot).
• N�gy, kereszt alakban elhelyezett der�ksz�g a homlokon vagy az �kl�n d�h�t, vagy bossz�s�got fejez ki, �ltal�ban a megfelel� arckifejez�ssel k�s�rve, leggyakrabban ir�nikus megjegyz�sekre adott v�laszk�nt.

(a szem �br�zol�sa)

Fajt�i: